Способ чтения своих книг из айЧиталки существует, но требует времени.

Загруженные книги хранятся в папке:
/var/mobile/Library/iMobilco – кидаем сюда любой fb2-файл,

Кроме того, все книги прописываются в файле:
/var/mobile/Library/Preferences/com.ipspirates.imobilco.plist.

Если его открыть, то можно увидеть следующие строки:

Ищем фрагмент <key>FileName, и между Your_File_Name.fb2 указываем свой файл.

После этого в интерфейсе айЧиталки тапаем по Максиму Горькому, но попадаем на нужный текст :-)